Only if an emergency
An emergency room is for treating emergencies.
A mucocoele on the lower lip would not be an emergency unless it was so big it obstructed swallowing or breathing. Many mucocoeles go away on their own after a while. The remainder can be treated by an ENT doctor (otolaryngologist) or sometimes by family practitioners.