Can I still get pregnanct with 2 ovarian/adnexal cysts? Left 2.0 CM with solid mural nodule. Right ovary 2.5 CM?

Iodine. The ovaries require iodine and you may be deficient in it. Try to find someone who does an iodine loading test. If you are low, taking a safe iodine/potassium iodide supplement may just take care of your cysts for you.
Yes. Normal ovulation includes the ovary creating a cyst which matures the egg, and then bursts in order to ovulate the egg when it is ready. Having ovarian cysts in part is normal, relatively speaking. Just because you have cysts in your ovaries doesn't mean that you can't produce and ovulate an egg that can be fertilized in the normal way.