Can a yeast infection cause a high white count in ua?

Absolutely. Also, they can often be seen upon microscopic examination of a urine sample.
Yes. A true yeast infection will result in an elevated white blood cell count in the urine, and may be associated with blood, protein, and casts in the urine also.