Can there be infection in the skin of testicles?

Yes. The skin around the testicles can be infected. If it is rapidly spreading, seek medical attention immediately!