Can I get crabs from a toilet seat?

Highly unlikely. Pubic lice are caught by sexual activity and do not live long off there host. Get treatment and be checked for other sexually transmitted diseases such as syphilis, hiv, gonorrhea, non gonococcal urethritis.