Can stool in the colon obstruct the view or impact the results of a CT scan of the abdomen /pelvis?

Not usually. Depends upon what one is looking for. The ordering physician and radiologist collaborate to use the proper protocol to get the images they need. Sometimes this requires drinking contrast and/or having contrast injected.
No. Colonic feces should not negatively impact the diagnostic accuracy of a ct abd/pelvis.