It could be arthritis
, or instability, or a tendon tear. It all depends on your symptoms associated with pain.
Does it give way, do you turn your ankle frequently, or is it stiff and sore? Each answer leads to a different diagnosis and appropriate treatment. You need to follow-up with your doctor and narrow down the cause prior to treatment. Instability and tendon tears can be repaired.