Why won't my swollen lymph glands go down after having glandular fever 3 years ago?

Hard to say. If you are also having other symptoms (fevers, chills, nightsweats, weight loss) you should have a full physical examination. Sometimes it is necessary to remove a small amount of the lymph node to make sure there aren't any other problems like a smoldering infection or lymphoma.