Can hyperthyroidism flush out potassium from my body?

Yes. There are people, usually from asia, who develop low potassium when they are hyperthyroid. It can cause severe muscle weakness. It improves with the treatment of the hyperthyroidism.