Is it normal for my mom to be feeling very weak/nauseous/in pain after her blood transfusion hospital trip?

IT CAN BE SO. It may be due to underlying condition for which she is getting blood transfusion or a reaction to blood transfusion itself we need more information to advice you, why she is getting blood transfusions in hospital.