Can you overdose on iron supplements when you have low ferritin? What is the optimal dose of iron to take to raise ferritin significantly?

No. The gut is very inefficient at absorbing iron. So you really cannot take too much. Oral replacement takes several weeks. In a more pressing circumstance your doc could offer IV iron.