What makes a prostate hurt?

Lots of things. Infection of the prostate, prostatitis is the most common. See your provider for an exam and urine sample.