Can a Bartholin's gland abcess cause a defloration?

Not likely. Typically this is treated with some sort of drainage and/or antibiotics. If by "defloration" you mean the hymen getting disrupted or broken, then it would not happen by the presence of a bartholin gland abscess alone.