I been taking 50mg a night of amitripyline for 2 months. Can it give pins and needles around my small finger and hand.

Not directly. This is not a direct side effect, but sounds like you may be sleeping more soundly, and when you compress a nerve, you may not awaken as rapidly and change position. So, a secondary problem. But have your doctor see if you now have an ulnar neuropathy.