Can my girlfriend get pregnant if I didn't ejaculate into her but had unprotected intercourse?

Yes. Colitis interrupts or the "pull out" method are only about 30% effective against pregnancy in the general population. Those are not great odds! it also doesn't protect against stds, so use a condom! you never know.
Yes. Yes, you can have sperm come out even if you do not ejaculate.