See a Dentist!
If you have swelling, that's a clear sign of infection.
There's nothing you can do to fix that yourself. It needs to be addressed right away by a dentist. The longer you wait, the more likely you are to have increasing pain and a more difficult and costly fix later. Get that taken care of before the swelling and pain get worse. This can be serious and very uncomfortable if you wait.