Use a safety pin
Use a safety pin as a marker. Simply place the safety pin on your shirt on the side that you start breastfeeding
Next time you feed, simply switch the pin to the other side. If you wish you can make it more fancy and use a decorative pin jewelry or brooch.