Is surgery the only option for degenerative disk disease?

No. Not at all and usually surgery is a bad option.
Many options. See a pain specialist. There ate many options that a board certified pain specialist can offer short of surgery and with much less risk.
No. Meds, injections, physical therapy, weight loss if needed are all part of your treatment.