Do baker cyst in your knee grows?

Yes. They are linked to a meniscal tear the more fluid they have the bigger they getthey can get smaller to.
Yes. There's only so much space in the back of your knee, so it can only get so big. They do hurt.