Will triamcinolone acetonide cream help with my really annoying jock itch?

No. It will take away the itching for awhile, but usually makes it easier for the fungus to grow and can make things worse overall.