Are diet drinks actually healthier than regular sodas?

No! Stay away from nutrasweet and splenda. Things sweetened with stevia are safe. Even be careful with xylitol as it is metabolized in the same pathway as fructose.