Can overeating cause gallstones?

Indirectly. Gallstones develop when there is a chemical imbalance in the gallbladder. While doctors are still not entirely sure why some people develop this and not others, gallstones are definitely more common in certain populations. This includes overweight/obese people, especially women. High-fat diets are also associated with gallstones.