I think I might have celiac disease. How to tell for sure?

A GI specialist. There are a numbe of tests that can be done, such as blood tests, a biopse of the small intestinal wall and an elimination diet to establish the link, consult a gastroenterologist.