What should I do/take for a swollen tongue?

Anti-inflamatory. Take Aspirin or ibuprofen. If it continues to swell and breathing is affected. Go to the emergency room right away.
Seek Rx now. Swollen tongue may be due to numerous causes, some of which may be life threatening. Swollen tongues can cause airway obstruction. Seek professional help now.