My eyes feel iritated and I get really tired whenever I try to read textbooks?

Many causes. May have an uncorrected refractive error, convergence insufficiency or other strabismus, dry eye, asthenopia, etc. Best to get an eye checkup first.
Amblyopia. You may have amblyopia or lazy eye and your eyes fatigue from working together. See a developmental optometrist for an evaluation.