What are the chances of pregnancey from sperm traveling through clothes, or from fingering? I was not aware of anything on my fingers.

Not likely... But if you want to be sure, I would recommend purchasing and using a home pregnancy test. Good luck!
Minimal. There's usually no chance of conceiving by sperm traveling through layers of clothing. On the other hand if there is sperm on the fingers and place in the vaginal canal then there is a chance of conception be it small though.