Operations are done. In many places: hospital operating room, out-patient surgical facilities, doctor's office (generally minor procedures), dentist's office. All depends on type of surgery, how involved, general or local anesthesia, insurance coverage.
Depends on procedure. Minor procedures are often done in outpatient surgery centers and major in hospitals.