Is there a drug or medical treatment that can increase blood circulation to the skin and extremities?

Aspirin. Yes -- let's start with a low dose Aspirin 81 mg daily -- but if you or your family has a concern about for instance - leg circulation - then you really should seek medical attention and get a proper evaluation and treatment needed.