Are there any physical disorders or diseases where it's highly recommended to get a massage everyday?

Daily, No. Some rehab programs may utilize massage in their injury treatment program 2-3 times a week. Sometimes in late pregnancy, a weekly massage. Pro/highly competitive athletes may have weekly massages during their "season" or ramping up to their main event and then one after their competition. However, for most of us, once a month is usually sufficient.
Daily massage. Daily massages are not needed. It would eventually become cost prohibitive. I believe the massage therapists recommend them for regular health maintenance every 3-4 weeks.