Getting chest discomfort, (really nervous). What doctor should I see?

An ER. It may be signs of anxiety like panic but may be more serious like a heart attack. Be safe and see a doctor asap.