Can you have a wart under the skin that cannot be seen?

Posssible. A wart that is just developing and be tiny could be not yet visible to the eye. Since warts affect the top of the skin in the epidermis they normally are visible. Fortunately they do not grow inside our bodies.