Does pregnancy affect the mother's eyes?

Yes. Dry eye due to hormonal changes, and you should also be checked for gestational diabetes.
Eyes in pregnancy. The most common issue is blurred vision due to changes in corneal shape due to hormonal changes. Dry eye, retinal and optic nerve disease, and other issues can also occur.