Best ways to shower with a cast on?

Get a protector. There are commercially made shower protectors for casts of all types and sizes for the upper and lower extremity. Simply perform a google search and make your choice.