Tenderness around the left buttock. What are the possible injuries?

Been naughty have we. Well, pain in hind quarter, let's see: if it was from a swift kick, your pride could be injured. Other possibilities include: gluteus maximus, medius, & minimus, sciatic nerve, hip joint, piriformis muscle to name a few.