Illi shake my right foot violently in my sleep, rht hip hurts, the muscles in my leg in the calf are spots of extreme tenderness, both feet w burn and?

Nerve injury. Could be a few things. Nerve injury, restless leg, peripheral vascular disease. I would recommend evaluation by your primary care physician.
Myositis. Your family hx and past medical hx and medication hx will be needed. Jerky movement of leg can be, sleep stage related, rls, eletrlyte anomaly- k, mg. If on cholesterol med....Stop immidiately. B12 deficiency because of extream dietary restriction, alcohol consumption, hepatitis intestinal disease can cause burning feet and muscle soreness.