Palatal bone is different and distinct from the connected dento-alveolar bone (which surrounds the tooth).
It is not uncommon for a difficult molar extraction to cause breakage of this "dental bone" or if last molar, breaking what we call the tuberosity. Not a major problem in reality. I have never heard of a dental professional breaking palatal bone without trying to. Requires a mallet and chisel.