I'm 23 n she is 20, I can't able to insert penis even though she lubricates. I've tried many times. But I can insert finger fully. Help me?

Patience. Take your time and try gentle stretching of her vagina with 2 fingers, the try your penis. Try different positions also.