Could be sinus
There are sinuses below, above, inside and behind the eyes / orbits, so sinus infection or congestion can cause symptoms around the eyes.
However, it is unusual for sinus problems to affect the vision
, and there are ocular problems that can give the same type of aching symptoms as sinus disease. So, it would be good to have an eye exam
to rule out potential ocular causes.