Need a diagnosis
Daily headaches can be caused by very many different issues.
If the origin of the pain seems to involve your jaws or muscles related to chewing, start by seeing a dentist. If it seems to be unrelated to your jaw, start with your physician. Don't be surprised if both disciplines are called upon to get to the bottom of your situation as multiple things could be going on.