What can cause small itchy bumps on the palm of my hands?

Rash. Really should see a doctor since a rash is best diagnosed and treated when it is seen by a physician. Could be hives, contact dermatitis, infection, etc.....
See your doctor. Your doctor will have to examine your skin personally to make the correct diagnosis.