Very anxious about a possible collapsed lung. What can I do for the anxiety?

Get X-ray. If normal, move along! unless you have emphysema, prior pneumothorax, congenital lung disease you are unlikely to have collapse. If you do have increased risk, get a pulmonologist in your program.
See below. When you obtain an evaluation for your collapsed lung through your pcp, describe the anxiety so you can be offered treatment.