Symptoms include vision issues and constant fatigue, what could be wrong?

Lots of things. Gosh, both are not uncommon symptoms so they could be associated with a host of metobolic, neurologic, and other physical disorders. Persisting fatigue and visual issues warrent a good physical exam, consult with a physician and at least thorough bloodwork.