You may definitely microwave a stuffed animal to kill the lice
, unless the warning label on it specifically tells you not to microwave it.
Remember, though, that lice don't live on anything that supports their life cycle, basically, where there is no food. They suck blood and multiply. A stuffed animal is not a friendly environment for them. It's not routinely recommended to treat household objec.