Could be STD. Std testing is in order, though if negative your primary care provider will look for non-std causes. A tingling pain could be related to herpes, but other stds including chlamydia & gonorrhea need to be ruled out. Once diagnosed & treated, resume sex using condoms and consider couples testing. For symptoms, see a local doc. For future screening, consider sexualhealth. Com or a local clinic.