What can I do if my son has mild autism and was advised to drink medicine, but he refuses to drink. Any techniques?

Offer a reward. Offer him his farvorite reward for taking the medicine. Making sure he has not received the award prior.
Med tricks. Mix it in his favourite pudding, jello or sometimes chocolate syrup or apple sauce works. Best of luck.