Can you get dependent on probiotics supplements or probiotic yogurt?

No. Only dependence would be having a favorable digestion and better health because of ot.
No. Though there are no definite studies on this, there is no evidence so far to suggest that they are habit forming.