Doc. Diagnosed me with a kidney infection, which explains my back pressure, but not my stomach pressure (bloating). Can that affect pressure in front?

It can if severe. Other possibilities include stomach disease like ulcers or severe hyperacidity. Also, other causes of indigestion occur e.g. Due to a food that is not agreable with you or infection in food.