What can I do to take care of my Achilles tendon injury? I can't put any weight on it without pain.

Immobilize. It sounds severe if you can't put weight on it. You need crutches, and see specialist. It could be ruptured. Ice, compression, and elevation will relieve pain.