I have a sore between my vagina and anus. I have two small bumps on the right side by my vagina. It burns when I do anything. What is it and what I do?

You need to be check. You need to be checked with your symptoms as you you may have infection of some kind and need treatment and may be some tests if indicated to makeproper diagnosis.