Can men get pimples on their penis?

In Short, Yes. Any where you have skin, you can get pimple like lesions, since pimples are essentially infected skin glands. They could also be infected hair follicles, herpes, warts, or any number of other things. He should get them checked out to be sure.